Neste blog, mais imagens do que palavras...
A fotografia é uma paixão que não requer ser cultivada, tão somente alimentada, pelo que uma imagem vale mais do que mil palavras!

In this blog, more pictures than words ...
The photography is a passion that does not require to be cultivated, nourished solely by that one picture is worth a thousand words!

Seguir este blog

sexta-feira, 24 de fevereiro de 2012

Caretos de Podence - Entrudo chocalheiro

Este ano no dia de Carnaval, tive oportunidade de conhecer mais um típico e genuíno Entrudo Português e do norte de Portugal (Podence - Macedo de Cavaleiros), que aproveito para divulgar através de algumas fotos...
















"É tempo de Carnaval em Podence... e os mascarados suspendem o tempo... Designados por "Caretos", vestem fantasias próprias: mantas pesadas que são adaptadas a casaco e calça cobertas por linhas de franjas de lã coloridas e prolongadas num capuz com cauda entrançada da mesma lã colorida. Pendem chocalhos pesados às suas cinturas e em diagonal ao peito, e usam máscaras de lata. No passado já foram de madeira e de couro, hoje são quase exclusivamente de um padrão pintado a vermelho.
Saem à rua em alvoroço chocalheiro, procurando sobretudo as mulheres novas e velhas para as chocalharem e para se assumirem como os "donos" dos espaços públicos e até privados , que invadem com matreirice, cumplicidade ou passiva anuência dos seus moradores."

80 comentários:

  1. Bem divertido e diferente...

    Então eles saem à rua para chocalharem as mulheres, Rui!?!
    rs

    As fotos como sempre maravilhosas.

    Beijinhos.

    ResponderEliminar
  2. Obrigado pelo documentário elucidativo e bem ilustrado!
    Abraço Rui!

    ResponderEliminar
  3. Rui, o registo está fantástico. Sinto que estive presente!
    Já marquei na agenda espero para o ano não faltar :)

    ResponderEliminar
  4. Lindas fotos tiradas com alma...
    Nota-se que sentiste o Carnaval genuíno daqule povo.
    Parabéns mais uma vez.

    ResponderEliminar
  5. divia ser mesmo engraçado pois as fotos sao super bonitas nao conhecia como sempre aprendi mais uma coisa sober Portugal obrigadao bjs

    ResponderEliminar
  6. Buen reportaje con historia nos dejas y muy colorida!!
    Lo que más me gusta es lo que has hecho con las 24 fotos de abajo:)
    Buen fin de semana.
    Un beso.

    ResponderEliminar
  7. une belle présentation accompagnée d'un explication nette. bravo Rui !

    ResponderEliminar
  8. Muito bonitas as fotos , Rui.
    Gostei do colorido das roupas, engraçado como cada lugar tem suas tradições.

    Beijos.

    ResponderEliminar
  9. Adoraria assistir ao vivo !!

    As fotos estão muito interessantes.

    Bom final de semana, meu amigo.

    ResponderEliminar
  10. Olá Rui,

    As fotos estão encantadoras, como sempre. Muito legal você ter mostrado um pouco desta festa pra quem não pode ir ver pessoalmente. Muito bom!

    Beijo,
    http://ideias-defenestradas.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  11. So colorful and beautiful! Great pictures :) Wish you a nice weekend.

    ResponderEliminar
  12. Eu gosto desse tipo de festival. Cada lugar celebra este festival de formas diferentes. Isso eu acho o Carnaval muito original.

    bom fim de semana

    http://ventanadefoto.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  13. Buenas fotos y detalles de esos momentos tan llenos de color y tradición.

    Saludos.

    ResponderEliminar
  14. Boa noite Rui, obrigada pelo comentário, amei o documentário, nos coloca ao par da tradição e costumes daí, abraços, um belo final de semana para você.

    ResponderEliminar
  15. boa noite Rui adoro quando visitas o meu blog
    imagens lindas e o slide esta muito lindo consegue-se viajar nesta festa ver a alegria estampada na cara de quem a participou ou mesmo eu como espectadora deste slide maravilhoso bela apresentação beijos bom fim de semana desculpa-me a minha ausência beijocas

    ResponderEliminar
  16. Que tradição bonita, me lembrou um pouco o Maracatu maranhense, e você, meu novo amigo de blogosfera, soube capturar como ninguém, momentos sublimes e cativantes desta festa.

    Mas me explica o Chacoalhar mulheres, que não entendi bem essa parte...kkk

    ResponderEliminar
  17. Olá! Boa noite!
    Como já disse, imagens bem captadas, com sua sensibilidade!Mas, a "descrição" no rodapé do post, fez uma enorme diferença para mim,que não conhecia, "nadica de nada" desta tradição e costumes!
    E como é chacoalhar mulheres? Tal como o Victor, não entendi bem esta parte!
    Bom final de semana
    Abraços!

    ResponderEliminar
  18. Nossa Rui, amei essas fotos! Lindas, pura arte! / www.spiderwebs.tk

    ResponderEliminar
  19. Caro Rui, como sempre optimos registos, mais uma vez, não apenas fotografia mais sim um registo de Historia e Tradição, fantástico, Gostei de ver e ficar a saber um pouco mais sobre esta prática =)
    Abraço meu caro.

    ResponderEliminar
  20. oiii
    bem diferente do carnaval do brasil se bem que poderiam fazer parte pelo tipo de fantasia, agora essa de chocalharem as mulheres requer um adendo hehehe e ainda "novas e velhas" tudo bem eu entendo, acho que entendo, o termo entrudo se falava antigamente e na minha cidade natal que era jogar água nas pessoa?! a impressão que passa é o respeito e receptividade das pessoas, só não imagino sobre o "chocoalharem"!!! bj e Parabéns pelo acervo que cada vez mais se torna precioso!!!

    ResponderEliminar
  21. Interessante, diferente, irreverente e colorido.... gostei do visual de cores quentes... a roupa deles parece com a do meu gnomo Zé shinodd... kkkkk

    Bela postagem Rui!!!

    Beijos!

    ResponderEliminar
  22. Figuras de carnaval muito interessantes. Estes dias que temos aqui carnaval.
    Bom final de semana.

    ResponderEliminar
  23. Costumbres de siglos, ojalá que perduren...

    Saludos y un abrazo.

    ResponderEliminar
  24. Bonitas y coloridas fotos!!!
    Que tengas un hermoso fin de semana!!!
    Besos, desde España, Marcela

    ResponderEliminar
  25. Gostei muito deste colorido todo.
    Me fez lembrar uma pouco as cores da
    ARTE AFRICANA.

    UM BOM FINAL DE SEMANA A VC E A TUA FAMILIA!!
    BJ

    ResponderEliminar
  26. Fotos magnificas e entrudo genial!
    Les désiguesements sont très beaux et très colorés!
    Quem me poder ver isso de perto;o)

    ***
    Bizzzzzzz et belle fin de semaine****

    ResponderEliminar
  27. Et le diaporama est fantastique! Bravo!

    ***
    Re-bizzzzzzz et à bientôt****

    ResponderEliminar
  28. Como sempre você está a divulgar as festas portuguesas, e em especial a do carnaval. Para muitos são novidades que até então desconheciam. Ao mesmo tempo dando oportunidade para conhecimento de belíssimos lugares.
    Rui, sempre desbravando recantos e refúgios!!!!!

    Cida

    ResponderEliminar
  29. Que bela reportagem e que linda apresenração, Rui!
    Isto não é amadorismo!
    Isto é arte, muita arte!
    Muitos parabéns.
    Fraterno abraço

    ResponderEliminar
  30. Fantastisch!
    Morgen am 26.2. um 19.15 Uhr fängt in Baselland die Fasnacht (Carnaval) an. In Baselstadt fängt die Fasnacht am 27.2. um 4.00 Uhr mit dem Morgenstraich an! Die 3 schönsten Tage, sagt man.
    Saludos
    Angela

    ResponderEliminar
  31. Rui, Amigo

    Magníficas imagens de registo dum evento que nos é Histórico (embora queiram calar a História a qualquer preço).
    Parabéns, Amigo

    Abraços


    SOL
    http://acordarsonhando.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  32. QUERIDO AMIGO RUI
    CARNAVAL SEMPRE UMA FESTA DE ALEGRIA. MAIS NEM SEMPRE AS PESSOAS SE DIVERTEM.
    BELAS FOTOS.
    UM FELIZ DOMINGO
    BRISA

    ResponderEliminar
  33. Que fotos lidnas e quantas cores, Rui!!! Adorei... bjks

    ResponderEliminar
  34. Muita cor, muita luz, alegria a rodos e a perfeição do teu olhar.
    Obrigada por trazeres aqui para o teu blog tradições do nosso Portugal maravilha.
    Adorei

    Beijos
    Manu

    ResponderEliminar
  35. Tradiçoes são sempre interessantes... que beleza de reportagem!!!

    Bom fim de semana.
    Beijo carinhoso.

    ResponderEliminar
  36. Ah...Carnaval assim eu gosto! Fotografar isso seria a glória!
    Amigo Rui, magnífica reportagem repleta de fotos maravilhosas como você nos apresenta sempre. Abraço

    PS: Obrigado pelas dicas dos vinhos.
    Cabeça de Burro é excelente, mas foi difícil encontrar, só por site.

    ResponderEliminar
  37. Boa Noite Rui!
    Amigo belas fotografias e um carnaval bem divertido em Entrudo.
    Feliz Sábado e um bom domingo.Bjs

    ResponderEliminar
  38. Que colorido tan bueno tienen los disfraces...
    Muy bueno.
    Gelu.

    ResponderEliminar
  39. Cada carnaval com sua história. Acho a cultura algo fascinante. Muito bonitas as fotos.
    Abraços

    ResponderEliminar
  40. Rui,

    Encantada com tanta magia das fotos. Estou a própria Colombina.

    Beijos,

    Lu

    ResponderEliminar
  41. As fantasias são alegres.
    Uma belíssima semana para você!
    Bom domingo.
    Beijinhos.

    ¸.•°`♥✿⊱╮
    ღ°ºBrasil♫º

    ResponderEliminar
  42. Um colorido alegre. Eis a origem dos nossos "Papa-angus" da cidade do Bezerros; os "Caretas"' de Triunfo, e a "La Ursa" de todo o estado de Pernambuco!

    ;)

    ResponderEliminar
  43. Oi! Gosto muito de conhecera cultura de diversos lugares, a criatividade, a simplicidade,o colorido de lugares distantes. Obrigada por compartilhar através das imagens. Bjs

    ResponderEliminar
  44. Beautiful photos!
    Thanks for sharing.
    Have a great Sunday.

    ResponderEliminar
  45. Brilliant photos !

    very interesting,
    All the best :)

    ResponderEliminar
  46. muy bien ensamblado el colorido y espectacularidad de los personajes con la sobriedad de la arquitectura rural, ambas ancestrales. esto me recuerda a los muy similares guirrios, jurrus, zamarrones..... de los antroidos de algunos pueblos de leon. saludos

    ResponderEliminar
  47. Seem to me like our greek politicians!
    Have great fun in carnival time !
    Basilis.

    ResponderEliminar
  48. Muito bonito, cheio de cores e de amores.
    Tradições são sempre muito apreciadas . Adorei.
    Martha

    ResponderEliminar
  49. Bonitas fotografías, llenas de color, detalles y tradición.
    Felicitaciones por este buen reportaje fotográfico, así como por acercarnos este bonito lugar.
    Cumprimentos.
    Ramón

    ResponderEliminar
  50. Não deixar morrer a tradição e fundamental e bacana.
    Muito interessantes Rui
    E o registro foi excelente ,muito bom!
    abraços de boa semana

    ResponderEliminar
  51. *** Coucou Rui ! :o)
    Je regarde tes photos et je suis admirative !!!! Tout est beau et coloré !!!! :o)
    Merci pour ce partage et GROS BISOUS ! :o) ***

    ResponderEliminar
  52. Colorido, lindo, e encantador!


    E o lugar?

    ResponderEliminar
  53. ¡Fantástico reportaje! Qué tradición más curiosa y colorida nos muestras amigo. Gracias por compartirla. Un saludo.

    ResponderEliminar
  54. Olá Rui,
    Belíssimas fotos. Não conheço a história do carnaval aí, aqui no Brasil me parece ser diferente. Adorei as fotos e a maneira como se comemora.
    Grande beijo

    ResponderEliminar
  55. História e tradição em fotografia. Muito bom meu amigo.

    beijos, boa semana
    cvb

    ResponderEliminar
  56. Ena, tanta cor. Adoraria assistir a esse carnaval e adorei cada fotografia.

    ResponderEliminar
  57. Maravillosas fotos y de un colorido magistral. Me ha gustado mucho tu entrada..Enhorabuena.

    un abrazo

    fus

    ResponderEliminar
  58. Bom dia Rui,

    É a primeira vez, que "entro" no seu blogue, e desconhecia, que encontraria fotografias. Nós, já nos cruzámos, or aí, nos comentários, e, portanto sou Portuguesa e de Lisboa.
    Pois, vi o seu blog de alto a baixo e como Professora de História, não pude deixar de ficar embevecida com as fotografias, e com aquilo, que elas representam, com o conteúdo histórico das mesmas. Vocé, é um apaixonado por fotografia, e faz essa "tarefa", que, afinal é prazer, muito bem.
    O Entrudo, festa pagã, passou para o Cristianismo, de forma bem vincada, por necessidade de alegria e de ocultar, por vezes tristezas e rostos.

    Tenha um dia cheio de cor e luz.
    Saudações.

    ResponderEliminar
  59. Olá!Bom dia!
    Já comments acima!
    Só para agradecer sua visita e comentário em meu blog!
    Uma boa semana!
    Abraços!

    ResponderEliminar
  60. Olá, Rui...

    Uma cultura e tradição que nos revelam que o carnaval não é só uma festa mundana como muitos dizem...

    É bonito nesta época ver as fantasias coloridas e as escolas de samba com seus enredos curiosos e inteligentes.

    Parece que todos aí que apareceram nas imagens se divertiram muito.

    Parabéns pelas belas fotografias.

    Ah, quanto ao que falou sobre a moderação das imagens pedirem as letras... Na verdade, não sei como configurar de tal forma que eu aprove as moderações sem passar por essa etapa, sorry...

    Vou mandar um e-mail que mandei aos meus amigos daqui do Brasil sobre as fotos jornalísticas, sobre os textos não-verbais (mensagem implícita).

    Com todo respeito,é claro.

    Grande abraço.

    Chris

    ResponderEliminar
  61. Rui!!!que emocionante encontrarme con esto, en Galicia, de donde soy, tenemos unos carnavales tradicionales muy parecidos, y también por todo el norte de España, hai tradiciones parecidísimas, a los de aquí, les llamamos "peliqueiros" (los más conocidos).
    grande serie! abrazo!

    ResponderEliminar
  62. Maravilhosa fotografias de uma tradição que desconhecia por completo! Eu que nem gosto do Carnaval...com este fiquei completamente rendida e as tuas fotografias, como sempre, estão espectaculares! Está lá tudo, tudo o que precisamos ver...

    1 beijo:)

    ResponderEliminar
  63. Bom dia Rui,

    Grata pelas palavras, que deixou no meu blogue.
    Não sei se teve tempo de ler a poesia, que faço, mas quando lhe apetecer, gostaria, que o fizesse, e depois se proninciasse, em forma de comentário.
    Comentar poesia, nem sempre, é muito fácil, para algumas pessoas, mas a minha é bem clara, acho eu.
    Já coloquei a minha fotografia no painel do seu blogue. Aparece uma menina, nos tempos da Faculdade, de nome Emília Estanque, que é o meu nome verdadeiro.
    A fotografia está a preto e branco, por opção, embora já existissem fotos a cor.

    Tenha um excelente dia.
    Em Lisboa está um denso nevoeiro. Talvez, venha por aí D. Sebastião (não ligue, é deformação profissional).

    Abraço de estima.

    ResponderEliminar
  64. Que saudades me deu dos meus tempos de menina em que meu pai fazia máscaras como estas para brincar no Carnaval.
    Um abraço

    ResponderEliminar
  65. Olá Rui...
    Muito interessante essa arte da cultura de vocês em festejar o carnaval dessa forma... Quando morei no Rio de Janeiro eu pude contemplar festas assim.

    Estimo dias ricos em alegria e inspiração para o seu coração!

    Um beijo carinhoso para você!

    ResponderEliminar
  66. Como sempre, excelente reportagem... (este ano , não fui visitar a filhota a Barcelona pelo Carnaval, resovemos ir até Lazarim; comemos lá um arroz de salpicão, divinal!!!). Um destes Carnavais vou ver estes... Abraço.

    ResponderEliminar
  67. Olá, Rui
    Desculpa ir entrando assim sem ser convidada... :)
    Atrairam a minha atenção estas belas fotos e o assunto focado - os caretos.
    Vi num outro blog, e também uma reportagem na TV, mas aqui, no teu blog, estão magnificamente retratados.

    Para além disso, o facto de seres de Lamego, também me impulsionou a entrar. Conheço bem a região, que acho das mais bonitas do nosso pais - tenho familiares oriundos daí o que me permitiu conhecer bem a zona.

    Continuação de boa semana. Beijinhos

    ResponderEliminar
  68. Muito interessante!!!
    Super bem feitas as fantasias!
    Adorei as fotos, os coloridos!
    Beijo!

    ResponderEliminar
  69. Una explosión de colorido, excelente el reportaje de estas fiestas. Muy llamativas todas las fotos, saludos...

    ResponderEliminar
  70. Meu gnomo que falei que parece ter pedido emprestado a roupa das suas fotoa aqui Rui http://blogdaescolasantaterezinhaaracaju.blogspot.com/2010/08/nova-infancia.html

    kkkkkkkkkkkk

    Beijos e bom dia!!

    ResponderEliminar
  71. Um colorido muito bonito. Lembra o nosso carnaval. Que foi se adaptando.

    abraço

    ResponderEliminar
  72. Aproveito como "careto" para dar os parabéns ao fotógrafo e também para dizer a todos os que comentaram que serão bem vindos no próximo ano, já agora vão até ao nosso site www.caretosdepodence.no.sapo.pt

    ResponderEliminar
  73. Excelente reportagem. As cores são realmente vibrantes e com o fundo cinzento sobressai ainda mais. Parabéns, pelas fotos!

    ResponderEliminar
  74. taí uma coisa que eu não sabia... comemora-se o carnaval em Portugal!!!
    Pensei que fosse apenas no Brasil...

    ResponderEliminar
  75. Não concordo com o comentário nº 1 em que diz que é um carnaval bem divertido.
    E explico porquê:
    actualmente já perdeu um pouco daquele hábito que em tempos passados quase não permitia que ninguém saísse à rua. Não raramente as pessoas levavam "sovas". É que aqueles paus eram bem rijos e cada vergastada doía que se fartava. POr isso as pessoas recolhiam-se em casa enquanto eles faziam a "ronda" por todas as ruas da aldeia.
    Claro que nesse tempo tudo era permitido aquelas caras tapadas que ninguém sabia quem eram. Só se desconfiava que fosse a pessoa X porque bateu à Y .Então: pontos unidos e suspeitava-se que eram ajustes de contas. Mas ninguém refilava!
    Hoje este hábito já é menos vulgar em muitas aldeias transmontanas, à excepção de 2 ou 3 , aquelas onde se vestem a rigor, tal como mostras nas fotos e que, no fundo, acabou por se tornar um cartaz turístico para as mesmas.
    Por isso, e ainda bem, que agora os paus apenas servem para brincar com as pessoas, para as amedrontar um pouco mas que nada de mal lhes fazem.
    É um carnaval mais salutar, mais responsável sem contudo perder toda a sua originalidade.
    Gostei das fotos,
    Foi um regressar ás origens.

    ResponderEliminar
  76. Wow ! Lindo Carnaval gostei imenso deste post.
    Rui, a sua terra é lindissima. Vou dar um pulo ai este verao. Tem várias coisas lindas para visitar como o Santuario Nossa Senhora dos Remedios, o Castelo de Lamego. Se tiver dicas ficaria contente.
    Um abraço e bom fim-de-semana

    ResponderEliminar